DZIAŁ SPRZEDAŻY
721251257
Poniedziałek - Piątek: 8:00 – 16:00

WSPARCIE
+48 609 145 148
Poniedziałek - Czwartek: 8:00 – 16:30
Piątek: 7:30 – 14:30

Masz pytanie dotyczące naszych produktów? Tutaj znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania oraz praktyczne wskazówki dotyczące wszystkich tematów związanych z SELVE. Dowiedz się wszystkiego o montażu, konserwacji i funkcjach naszych innowacyjnych produktów do rolet i osłon przeciwsłonecznych. Przekonaj się o jakości i wszechstronności naszych rozwiązań „Made in Germany”.
Filter zurücksetzen x

Nie, to nie jest możliwe. Do radiowego silnika roletowego SE Pro-RC można zaprogramować albo pilot commeo, albo pilot iveo.

Tak, silniki roletowe z oznaczeniem „-R” są kompatybilne z nadajnikami iveo i intronic.

Nie, są to dwa różne systemy radiowe. Nadajniki commeo można zaprogramować w silnikach roletowych z oznaczeniem „-RC” i „-com”. Starsze silniki roletowe z oznaczeniem „-R” można zaprogramować za pomocą nadajników iveo.

Następcą modelu SEL Plus jest SE Pro.

Silnik roletowy SE Pro jest następcą modelu SEL Plus. Wszystkie właściwości SEL Plus zostały przeniesione do SE Pro bez zmian. SE Pro posiada dodatkowe opcjonalne funkcje, a rura silnika jest teraz szara zamiast zielonej.

Punkty końcowe silnika SE Pro można ustawić na dwa sposoby: automatycznie lub ręcznie.

Automatyczne ustawianie punktów końcowych (tryb domyślny)

  1. Przesuń silnik w górę, aż dotrze do górnego ogranicznika i automatycznie się zatrzyma.
  2. Przytrzymaj przycisk – po 1–2 sekundach silnik automatycznie zacznie się opuszczać.
  3. Silnik zatrzyma się na dolnym ograniczniku (np. parapecie okna).
  4. Punkty końcowe zostaną zapisane – wykonaj test.

Ręczne ustawianie punktów końcowych (zalecane dla sztywnych połączeń wału)

  1. Podłącz przełącznik regulacji i przytrzymaj przycisk E przez 6 sekund.
  2. Przesuń silnik do żądanego dolnego punktu końcowego i przytrzymaj przycisk E przez 3 sekundy.
  3. Przesuń silnik do górnego punktu końcowego i ponownie przytrzymaj przycisk E przez 3 sekundy.
  4. Punkty końcowe zostaną zapisane – wykonaj test.

Aby ręcznie ustawić dwa stałe punkty końcowe (dolny i górny) w silniku roletowym SE Pro, wymagany jest przełącznik regulacyjny SELVE (nr art. 290103 lub 291009).

Instrukcja krok po kroku:

  1. Podłącz przełącznik regulacji i przytrzymaj przycisk E przez 6 sekund → Silnik sygnalizuje tryb ręcznej regulacji.
  2. Przesuń silnik do żądanego dolnego punktu końcowego.
  3. Naciśnij przycisk E na 3 sekundy, aby zapisać dolny punkt końcowy.
  4. Przesuń silnik do żądanego górnego punktu końcowego.
  5. Ponownie naciśnij przycisk E na 3 sekundy, aby zapisać górny punkt końcowy.
  6. Wykonaj test, aby sprawdzić ustawienia.

Wykonaj test, aby sprawdzić ustawienia. Uwagi: Po ustawieniu aktywna jest detekcja przeszkód (dolna) oraz ochrona przed przeciążeniem (górna). Jeśli punkty końcowe zostały ustawione nieprawidłowo, można wykonać reset i ponownie zaprogramować położenia.

Punkty końcowe w radiowym silniku SE Pro-RC można ustawić za pomocą pilota commeo na dwa sposoby: automatycznie lub ręcznie.

Automatyczne ustawianie punktów końcowych (tryb domyślny)

  1. Przełącz pilota w tryb SELECT → Przytrzymaj przycisk SELECT przez 3 sekundy, aż dioda LED zacznie powoli migać na pomarańczowo.
  2. Przytrzymaj przycisk STOP przez 9 sekund, aby usunąć istniejące punkty końcowe.
  3. Naciśnij przycisk GÓRA, aby przesunąć silnik do górnego ogranicznika.
  4. Nadal trzymaj przycisk GÓRA → Silnik automatycznie zacznie się opuszczać po 1–2 sekundach.
  5. Silnik zatrzyma się na dolnym ograniczniku → Punkty końcowe zostaną zapisane.

Ręczne ustawianie punktów końcowych (jeśli brak stabilnego ogranicznika)

  1. Przełącz pilota w tryb SELECT → Przytrzymaj przycisk SELECT przez 3 sekundy.
  2. Przytrzymaj przycisk STOP przez 6 sekund, aby aktywować tryb ręcznej regulacji.
  3. Przesuń silnik do żądanego dolnego punktu końcowego i przytrzymaj przycisk STOP przez 3 sekundy, aby go zapisać.
  4. Przesuń silnik do żądanego górnego punktu końcowego i ponownie przytrzymaj przycisk STOP przez 3 sekundy, aby go zapisać.
  5. Wykonaj test, aby sprawdzić ustawienia.

„RC” oznacza „radio commeo” i identyfikuje nasze napędy radiowe, takie jak „SE Pro-RC”. Oznaczenie „-RC” oznacza, że wszystkie te napędy radiowe mogą być sterowane zarówno przez nasz aktualny system radiowy commeo, jak i jego poprzednika iveo.

Tryb impulsowy umożliwia uruchomienie rolety lub markizy krótkim naciśnięciem przycisku, bez konieczności jego ciągłego przytrzymywania. Funkcję tę można aktywować lub dezaktywować w trybie konfiguracji pilota commeo.

Instrukcja krok po kroku:

  1. Przełącz nadajnik w tryb SELECT. Przytrzymaj przycisk SELECT przez 3 sekundy, aż dioda LED statusu zacznie migać na pomarańczowo.
  2. Nadajnik wyszukuje podłączone odbiorniki.
  3. Wejdź w tryb konfiguracji. Włącz/wyłącz tryb impulsowy. Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski STOP i PROG przez 3 sekundy, aby przejść do trybu konfiguracji.
  4. Zielona dioda LED = Tryb impulsowy WŁĄCZONY
  5. Czerwona dioda LED = Tryb impulsowy WYŁĄCZONY
  6. Potwierdź wybór przyciskiem STOP.
  7. Wyjdź z trybu konfiguracji.
  8. Ponownie przytrzymaj przyciski STOP i PROG przez 3 sekundy, aby zapisać zmiany i wyjść z trybu.

Separacja grup odbywa się poprzez zresetowanie istniejącego przypisania grupy na radiowym napędzie roletowym. Następnie napęd można przypisać do nowej grupy lub do pojedynczego nadajnika. Proces ten odbywa się za pomocą przycisku programowania na nadajniku radiowym. Szczegółowa instrukcja znajduje się w odpowiednim podręczniku użytkownika.

Nasze obecne silniki do rolet z oznaczeniem „-RC” są zaprojektowane tak, aby mogły być obsługiwane także przez nadajniki iveo. Ważne jest jednak, że silniki z końcówką „-com” nie są kompatybilne z iveo. Silniki roletowe z oznaczeniem „-com” mogą być używane tylko z nadajnikami commeo.

Tak, zarówno starszy system radiowy (iveo / intronic), jak i nowy system radiowy commeo mogą być sterowane za pomocą SELVE Home Server 2 lub SELVE Home Server 3. Dodatkowo można obsługiwać urządzenia Homematic IP.

Migający na niebiesko/pomarańczowo SELVE Home Server wskazuje na problem z połączeniem.

Możliwe przyczyny:

  • Przerwane połączenie sieciowe → Sprawdź, czy router działa i czy kabel sieciowy jest prawidłowo podłączony.
  • Aktualizacja serwera lub ponowne uruchomienie → Poczekaj kilka minut, aby sprawdzić, czy połączenie zostanie automatycznie przywrócone.
  • Błąd techniczny → Jeśli problem nadal występuje, odłącz urządzenie na chwilę od zasilania i uruchom je ponownie.

W aplikacji „SELVE Home 3” w ustawieniach sieciowych można połączyć SELVE Home Server 3 z nową siecią Wi-Fi. Należy upewnić się, że SELVE Home Server 3 jest kompatybilny z nową siecią.

Dopuszczalna siła korby zgodnie z normą DIN EN 13659, klasa 1, wynosi maksymalnie 30 N. Na przykład oferujemy dwa przekładnie stożkowe, typ 201000 (maks. 8,5 Nm) i 201400 (maks. 11,5 Nm).

Dopuszczalna siła naciągu (szerokość pasa 15 mm i 23 mm) zgodnie z normą DIN EN 13659, klasa 1, wynosi maks. 90 N. Aby zapewnić optymalną trwałość, pasy powinny być regularnie sprawdzane pod kątem zużycia.

Instalacja elektrycznego zwijacza taśmy jest prosta i nie wymaga skomplikowanego okablowania.

Instalacja

  • Usuń stary zwijacz taśmy i wyjmij taśmę.
  • Przymocuj elektryczny zwijacz taśmy (podtynkowy lub natynkowy).
  • Włóż taśmę i ustaw pozycje krańcowe.
  • Podłącz do zasilania.

Konserwacja

  • Regularnie sprawdzaj taśmę pod kątem zużycia i wymieniaj ją w razie potrzeby.
  • Oczyszczaj urządzenie z kurzu i brudu.

Tryb cichy w SE Solar-com sprawia, że silnik pracuje z obniżoną prędkością 7 obr./min, co czyni go wyjątkowo cichym.

Jak aktywować tryb cichy za pomocą pilota commeo Multi Send:

  • Wejdź do menu głównego.
  • Naciśnij przycisk menu na pilocie commeo Multi Send.
  • Wybierz "Ustawienia".
  • Użyj klawiszy strzałek, aby przejść do menu „Parametry urządzenia” i zatwierdź przyciskiem STOP.
  • Aktywuj tryb cichy.
  • Wybierz opcję „Tryb cichy” i zatwierdź przyciskiem STOP.
  • Ustaw opcję na „WŁĄCZONE”.
  • Zapisz ustawienia.
  • Potwierdź wybór i opuść menu.

Uwaga: Tryb cichy można aktywować tylko za pomocą commeo Multi Send.

Tak, w SE Solar-com można zaprogramować pozycje pośrednie. Umożliwia to wygodne użytkowanie, na przykład automatyczne ustawienie rolety w preferowanej pozycji wentylacyjnej lub zacieniającej.

Jak ustawić pozycję pośrednią:

  • Ustaw roletę w żądanej pozycji.
  • Użyj wybranego nadajnika commeo:
  • Naciśnij jednocześnie przyciski GÓRA i DÓŁ, aż roleta wykona krótki ruch góra-dół.
  • Zapisz pozycję pośrednią:
  • Naciśnij przycisk STOP na około 3 sekundy, aż zapis zostanie potwierdzony kolejnym ruchem góra-dół.
  • Aby przywołać pozycję pośrednią, wystarczy krótko nacisnąć przycisk STOP.

Maksymalne obciążenie wynosi około 20 kg przy wysokości rolety 2,5 metra i momencie obrotowym 10 Nm.

Zasadniczo napędy SELVE mogą być używane wyłącznie z oryginalnymi akcesoriami SELVE. Dotyczy to nie tylko akumulatora i panelu, ale także wszystkich akcesoriów do silnika solarnego SE Solar-com.

Nie, SE Solar-com nie ma wbudowanej funkcji automatyki słonecznej. Jednakże napęd można połączyć z czujnikiem światła SELVE commeo Light Send, aby umożliwić automatyczne zacienianie w zależności od intensywności światła słonecznego.

Panel solarny SE Solar-com ma stopień ochrony IPX4, co oznacza, że jest chroniony przed rozbryzgami wody ze wszystkich kierunków. Dzięki temu nadaje się do montażu na zewnątrz, pod warunkiem, że nie jest narażony na bezpośrednie strumienie wody lub zanurzenie.

Dodatkowy panel słoneczny może być konieczny, jeśli pierwszy panel nie otrzymuje wystarczającej ilości światła słonecznego. Może to mieć miejsce, gdy:

  • Panel słoneczny jest zacieniony, np. przez drzewa, budynki lub balkony.
  • Ustawienie i kąt nachylenia nie są optymalne, co skutkuje niską absorpcją energii słonecznej.
  • Roleta jest używana częściej niż dwa razy dziennie lub nasłonecznienie jest ograniczone przez dłuższy czas (np. w miesiącach zimowych).

Rozwiązanie:
Za pomocą kabla Y (nr art. 290710) można podłączyć drugi panel słoneczny, aby zwiększyć moc ładowania i zapewnić niezawodne działanie silnika solarnego.

Więcej informacji o SE Solar-com

Nie, nie przewidziano specjalnej puszki podtynkowej do montażu panelu solarnego SE Solar-com. Jednakże panel solarny można zamontować na dwa sposoby:

  • Montaż śrubowy:
  • Panel solarny posiada otwory montażowe (Ø 5,1 mm) umożliwiające bezpieczne mocowanie na różnych powierzchniach.
  • Montaż klejony:
  • Alternatywnie, panel można przymocować za pomocą taśmy klejącej 3M. Ważne jest, aby wcześniej dokładnie odtłuścić powierzchnię.
  • W celu optymalnego ustawienia względem słońca można dodatkowo użyć kątowników montażowych (nr art. 290737).

Więcej informacji o SE Solar-com

Aby SE Solar-com zawsze otrzymywał wystarczającą ilość energii, panel solarny powinien być optymalnie skierowany w stronę słońca.

Zalecane ustawienie:

  • Kierunek: Najlepiej zamontować panel w kierunku południowym, aby zapewnić maksymalne pobieranie energii słonecznej.
  • Kąt nachylenia: Kąt 30° do 40° jest optymalny, aby jak najlepiej wykorzystać promieniowanie słoneczne przez cały dzień.
  • Bezpośrednie nasłonecznienie: Panel nie powinien być montowany za szybą i powinien być chroniony przed stałym zacienieniem (np. przez drzewa lub budynki).

Sposoby montażu:

  • Montaż śrubowy: Bezpośrednie mocowanie za pomocą śrub (Ø 5,1 mm).
  • Montaż klejony: Przy użyciu taśmy klejącej 3M na gładkich, oczyszczonych powierzchniach.

Dodatkowe wskazówki:

Jeśli energia słoneczna jest niewystarczająca, można podłączyć drugi panel solarny za pomocą kabla Y (nr art. 290710). Przedłużacz (2,50 m lub 5,00 m) umożliwia bardziej elastyczne rozmieszczenie, jeśli optymalne miejsce montażu nie znajduje się bezpośrednio na skrzynce rolety.

Więcej informacji o SE Solar-com

Tak, kabel panelu solarnego można przedłużyć za pomocą kabla przedłużającego. SELVE oferuje dwie opcje:

  • Kabel przedłużający 2,50 m (nr art. 290720)
  • Kabel przedłużający 5,00 m (nr art. 290721)

Instrukcje instalacji:

  • Kabel przedłużający jest podłączany pomiędzy silnikiem a panelem solarnym.
  • Musi być poprowadzony w kanale kablowym lub rurce ochronnej i nie może być bezpośrednio narażony na warunki atmosferyczne.
  • Wylot kabla z obudowy powinien być zabezpieczony przed wilgocią.

Więcej informacji o SE Solar-com

Tak, aby zapewnić optymalną wydajność panelu solarnego SE Solar-com, należy go regularnie czyścić.

Zalecana metoda czyszczenia:

  • Używaj czystej wody i miękkiej szmatki.
  • Usuwaj uporczywe zabrudzenia łagodnym, nieściernym środkiem czyszczącym.
  • Nie używaj myjek wysokociśnieniowych ani agresywnych chemikaliów, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię.

Ważne wskazówki:

  • Panel solarny nie powinien być stale przykryty brudem, liśćmi lub śniegiem.
  • Regularna kontrola wizualna i czyszczenie zapewniają maksymalne pochłanianie energii.

Więcej informacji o SE Solar-com

Nie, panel solarny SELVE został zaprojektowany i przetestowany wyłącznie do pracy z SE Solar-com. Nie jest kompatybilny z silnikami innych producentów.

Ważne powody:

  • Panel solarny działa z specjalnie dostrojonym akumulatorem NiMH 12V, zoptymalizowanym dla SE Solar-com.
  • Połączenie elektryczne i elektronika ładowania są dostosowane do komponentów systemu SELVE.
  • Użycie z innymi silnikami może prowadzić do nieprawidłowego działania lub uszkodzenia komponentów.

Więcej informacji o SE Solar-com

Tak, dzięki dołączonym kątownikom montażowym (nr art. 290737) możliwa jest płynna regulacja nachylenia.

Opcje montażu dla optymalnego ustawienia:

  • Montaż bezpośredni: Panel solarny można przymocować za pomocą otworów na śruby lub taśmy klejącej 3M.
  • Montaż na kątownikach: Umożliwia indywidualną regulację kąta w celu maksymalnego wykorzystania promieniowania słonecznego.
  • Optymalny kąt nachylenia: Kąt od 30° do 40° oraz ustawienie w kierunku południowym zapewniają maksymalną wydajność energetyczną.

Więcej informacji o SE Solar-com

Opcje ładowania:

  • Zewnętrzne ładowanie akumulatora SE Solar-com trwa około 3-4 godziny przy bezpośrednim ładowaniu za pomocą ładowarki (nr art. 290760) oraz około 10-12 godzin przez zewnętrzne gniazdo ładowania (nr art. 290785).
  • Podczas procesu ładowania pilot commeo Multi Send wyświetla status ładowania.

Więcej informacji o SE Solar-com

Akumulator SE Solar-com ma pojemność nominalną 12 V / 2200 mAh i opiera się na technologii niklowo-metalowo-wodorkowej (NiMH).

Dodatkowe dane techniczne:

  • Wymiary: Ø 24 mm, długość 430 mm
  • Długość przewodu: 100 mm
  • Stopień ochrony: IP44 (ochrona przed rozpryskami wody)
  • Autonomia: Do 40 dni pracy bez ładowania, przy obciążeniu około 8 kg i 2 cyklach pracy dziennie.

Więcej informacji, instrukcje obsługi i filmy instruktażowe dotyczące SE Solar-com można znaleźć tutaj

Zewnętrzne gniazdo ładowania (nr art. 290780) można zamontować na dole prowadnicy lub na pokrywie kasety. Te lokalizacje zapewniają łatwy dostęp do ręcznego ładowania akumulatora.

Instrukcja montażu:

  • Wybór pozycji: Najlepiej zamontować na pokrywie kasety lub dolnej prowadnicy.
  • Przygotowanie otworu: Gniazdo ładowania jest wkładane przez otwór z gwintowaną częścią:
  • Ø 8 mm bez gumowej uszczelki
  • Ø 15 mm z gumową uszczelką
  • Podłączenie przewodów: Podłączyć wtyczki gniazda ładowania do panelu solarnego i napędu.
  • Sprawdzenie działania: Proces ładowania można monitorować za pomocą pilota commeo Multi Send (wersja PREMIUM).

Więcej informacji o SE Solar-com

Tak, zewnętrzne gniazdo ładowania (nr art. 290780) można również zamontować wewnątrz kasety rolety. Umożliwia ono ładowanie akumulatora za pomocą zasilacza (nr art. 290785), jeśli panel solarny nie dostarcza wystarczającej ilości energii.

Opcje montażu:

  • Gniazdo ładowania można zamontować na pokrywie kasety lub na dolnej prowadnicy, aby ułatwić dostęp.
  • Przewody zewnętrznego gniazda są przeznaczone do bezpośredniego podłączenia do panelu solarnego i napędu.
  • W celu kompaktowej instalacji zaleca się montaż na pokrywie kasety, gdzie gniazdo pozostaje chronione i łatwo dostępne.

Więcej informacji o SE Solar-com

SE Solar-com może działać do 40 dni na w pełni naładowanej baterii bez konieczności ładowania. Szacunkowy czas pracy obowiązuje w następujących warunkach:

  • Maksymalne obciążenie 8 kg
  • Dwa cykle pracy dziennie (góra/dół)
  • Uwzględnione zużycie energii w trybie czuwania

Rzeczywisty czas pracy może się różnić w zależności od temperatury, starzenia się akumulatora i nasłonecznienia. Podczas długich okresów złej pogody może być konieczne ładowanie za pomocą zewnętrznego gniazda ładowania (nr art. 290780).

Więcej informacji o SE Solar-com

Akumulator SE Solar-com jest dostarczany przez SELVE z naładowaniem na poziomie 60–80%. Jednak podczas przechowywania jego pojemność może stopniowo się zmniejszać.

Zalecana procedura przed uruchomieniem:

  • Przed instalacją i użytkowaniem całkowicie naładuj akumulator – zapewni to pełną pojemność.
  • Sprawdź wskaźnik naładowania ładowarki:
  • Pomarańczowa dioda LED: Trwa szybkie ładowanie
  • Zielona dioda LED: Akumulator jest w pełni naładowany i przechodzi w tryb konserwacyjny

W pełni naładowany akumulator umożliwia do 40 dni pracy bez ładowania, przy 2 cyklach pracy dziennie i maksymalnym obciążeniu 8 kg.

Więcej informacji o SE Solar-com

Akumulator SE Solar-com jest bezobsługowy i nie wymaga regularnej konserwacji ani wymiany.

Ważne wskazówki dotyczące użytkowania:

  • Regularna kontrola naładowania: Poziom naładowania można sprawdzić za pomocą pilota commeo Multi Send.
  • TUwzględnienie temperatury: Ekstremalne zimno lub upał mogą wpłynąć na wydajność akumulatora.
  • Unikanie długich okresów nieużywania: Jeśli akumulator nie będzie używany przez dłuższy czas, powinien zostać w pełni naładowany przed przechowywaniem, aby zapobiec głębokiemu rozładowaniu.

Jeśli akumulator mimo wszystko straci wydajność, można go łatwo wymienić na część zamienną (nr art. 290730).

Więcej informacji o SE Solar-com

Nie, akumulator SE Solar-com nie może zostać przeładowany. System posiada zintegrowaną elektronikę ładowania, która automatycznie reguluje proces ładowania.

Mechanizmy bezpieczeństwa:

  • Kontrola ładowania zatrzymuje proces ładowania, gdy akumulator jest w pełni naładowany.
  • Ładowanie podtrzymujące utrzymuje akumulator na optymalnym poziomie bez jego przeciążania.
  • Pilot commeo Multi Send wyświetla stan naładowania w pięciu stopniach.

System został zaprojektowany tak, aby zapewnić długą żywotność akumulatora i umożliwić bezpieczne użytkowanie.

Więcej informacji o SE Solar-com

Nie, akumulator SE Solar-com jest przeznaczony wyłącznie do pracy z silnikiem solarnym SELVE SE Solar-com. SELVE nie zezwala na używanie swoich akcesoriów z napędami rolet innych producentów.

Więcej informacji o SE Solar-com

Tak, SE Solar-com posiada wykrywanie przeszkód podczas ruchu w dół oraz samouczące się zabezpieczenie przed przeciążeniem (ochrona przed zamarzaniem) podczas ruchu w górę.

Więcej informacji o SE Solar-com

Użycie silnika solarnego nie jest zalecane, jeśli warunki eksploatacji nie zapewniają niezawodnej pracy na energię słoneczną. Dotyczy to szczególnie następujących sytuacji:

  • Stałe zacienienie: Jeśli panel solarny nie otrzymuje bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas, np. z powodu budynków, drzew lub balkonów. Niewystarczające nasłonecznienie może skutkować niedostatecznym naładowaniem akumulatora.
  • Nieprawidłowe warunki montażu: Panel solarny nie może być montowany za szybą, ponieważ znacznie ogranicza to pochłanianie energii. Optymalne ustawienie (kierunek południowy, kąt nachylenia 30°–40°) może nie być możliwe.
  • Wysokie zapotrzebowanie na użytkowanie: Jeśli roleta jest używana częściej niż dwa razy dziennie, akumulator może się szybciej rozładować, niż się naładuje.
  • Niskie temperatury: Ekstremalne zimno może obniżyć wydajność akumulatora i wydłużyć czas ładowania.
  • Ciężkie rolety: SE Solar-com jest zaprojektowany do maksymalnie 20 kg przy 10 Nm.

Więcej informacji o SE Solar-com

Leider gibt es keine Ergbnisse zu Ihrer Suche.

Czy widziałeś już nasze liczne filmy instruktażowe?

Tutaj wyjaśniamy, jak ustawić i obsługiwać wiele naszych produktów. Sprawdź!

Zobacz filmy instruktażowe

Szukasz instrukcji obsługi, broszur lub katalogów?

Wszystko to znajdziesz w naszej sekcji pobierania.

Przejdź do pobierania

Masz pytania dotyczące naszych produktów?

Skontaktuj się z naszym wsparciem technicznym.

Skontaktuj się ze wsparciem